Louis -- before he came here , but he had not liked any of them any better , principally -- which was a fact which he did not trouble to point out at the time -- because he had not done as well in those places as he had here . He had been a dishwasher , car-cleaner , plumber 's helper and several other things before finally , in Buffalo , he had been inducted into the hotel business . And then a youth , working there , but who was now no longer here , had persuaded him to come on to Kansas City . But here :
Людовик — до того, как он приехал сюда, но в принципе ни один из них ему не нравился больше — на что он не удосужился тогда указать, — потому что в тех местах он не преуспел так хорошо, как здесь. . Он работал посудомойщиком, мойщиком автомобилей, помощником сантехника и многим другим, прежде чем, наконец, в Буффало его заняли в гостиничном бизнесе. А потом молодой человек, работавший там, но которого уже не было здесь, уговорил его переехать в Канзас-Сити. Но здесь:
