Similarly , a not unrelated and yet different effect was produced by that same youth who had first introduced Clyde to the work here -- Hegglund -- who was one of the older and more experienced bell-hops , and of considerable influence with the others because of his genial and devil-may-care attitude toward everything , outside the exact line of his hotel duties . Hegglund was neither as schooled nor as attractive as some of the others , yet by reason of a most avid and dynamic disposition -- plus a liberality where money and pleasure were concerned , and a courage , strength and daring which neither Doyle nor Ratterer nor Kinsella could match -- a strength and daring almost entirely divested of reason at times -- he interested and charmed Clyde immensely . As he himself related to Clyde , after a time , he was the son of a Swedish journeyman baker who some years before in Jersey City had deserted his mother and left her to make her way as best she could . In consequence neither Oscar nor his sister Martha had had any too much education or decent social experience of any kind . On the contrary , at the age of fourteen he had left Jersey City in a box car and had been making his way ever since as best he could .
Подобным же образом схожий, но в то же время иной эффект произвел тот самый юноша, который впервые познакомил Клайда с этой работой, — Хегглунд, — который был одним из старших и более опытных посыльных и имел значительное влияние на остальных из-за своего добродушное и наплевательское отношение ко всему, что выходит за рамки его гостиничных обязанностей. Хегглунд не был ни таким образованным, ни таким привлекательным, как некоторые другие, но из-за самого жадного и динамичного характера плюс щедрость в том, что касалось денег и удовольствий, а также смелость, сила и смелость, которых не могли достичь ни Дойл, ни Реттерер, ни Кинселла. Соответствие — сила и смелость, порой почти полностью лишенные разума, — он безмерно интересовал и очаровывал Клайда. Как он сам рассказывал Клайду, через какое-то время он стал сыном шведского подмастерья-пекаря, который несколько лет назад в Джерси-Сити бросил свою мать и предоставил ей пробиваться, как могла. В результате ни Оскар, ни его сестра Марта не имели ни достаточного образования, ни какого-либо достойного социального опыта. Напротив, в четырнадцать лет он уехал из Джерси-Сити в товарном вагоне и с тех пор пробирался изо всех сил.
