And then the temperaments and the philosophy of these boys -- Kinsella , short and thick and smooth-faced and a little dull , as Clyde saw it , but good-looking and virile , and reported to be a wizard at gambling , who , throughout the first three days at such times as other matters were not taking his attention , had been good enough to continue Hegglund 's instructions in part . He was a more suave , better spoken youth than Hegglund , though not so attractive as Ratterer , Clyde thought , without the latter 's sympathetic outlook , as Clyde saw it .
А затем темперамент и философия этих мальчиков — Кинселла, невысокий, толстый, с гладким лицом и немного тупой, как это видел Клайд, но красивый и мужественный, и, по слухам, был волшебником в азартных играх, который на протяжении всего Первые три дня, когда другие дела не занимали его внимания, было достаточно, чтобы частично продолжить наставления Хегглунда. Он был более учтивым и более разговорчивым юношей, чем Хегглунд, хотя и не столь привлекательным, как Рэттерер, подумал Клайд, без сочувственного взгляда последнего, каким его видел Клайд.