And as green as Clyde was , he could not help smiling secretly . Openly , however , he preserved a masklike solemnity , seemingly effacing all facial evidence of thought , and took the change and went out . And in a few moments he was back with the ice-water and all the evening papers and departed smilingly with his fifteen cents .
И каким бы зеленым ни был Клайд, он не мог сдержать тайной улыбки. Открыто, однако, он сохранял маскуподобную торжественность, как будто стирая все выражение мысли на лице, взял сдачу и вышел. И через несколько минут он вернулся с ледяной водой и всеми вечерними газетами и ушел, улыбаясь, со своими пятнадцатью центами.