" But here , young man , " went on the elder , laying off his overcoat and fishing in his trousers pocket . " You go down and get me three or four evening papers if there are that many and a pitcher of ice - water , and I 'll give you fifteen cents when you get back . "
— А вот, молодой человек, — продолжал старший, откладывая шинель и роясь в кармане брюк. — Сходи и принеси мне три-четыре вечерние газеты, если их так много, и кувшин ледяной воды, а я дам тебе пятнадцать центов, когда ты вернешься.