He hurried from the car at the bottom -- the strains of the orchestra once more fascinated him , the wonder of so well-dressed a throng thrilling him -- and made his way to the bench from which he had first departed .
Он поспешил из машины внизу — звуки оркестра снова очаровали его, чудо столь хорошо одетой толпы волновало его — и направился к скамейке, с которой он впервые ушел.
