But in the meantime what an enormous change in Clyde 's life . Beginning with that first evening , when at 5:45 , he appeared before Mr. Whipple , his immediate superior , and was approved -- not only because of the fit of his new uniform , but for his general appearance -- the world for him had changed entirely . Lined up with seven others in the servants ' hall , immediately behind the general offices in the lobby , and inspected by Mr. Whipple , the squad of eight marched at the stroke of six through a door that gave into the lobby on the other side of the staircase from where stood Mr. Whipple 's desk , then about and in front of the general registration office to the long bench on the other side . A Mr. Barnes , who alternated with Mr. Whipple , then took charge of the assistant captain 's desk , and the boys seated themselves -- Clyde at the foot -- only to be called swiftly and in turn to perform this , that and the other service -- while the relieved squad of Mr. Whipple was led away into the rear servants ' hall as before , where they disbanded .
Но тем временем, какая огромная перемена произошла в жизни Клайда. Начиная с того первого вечера, когда в 5.45 он предстал перед мистером Уипплом, своим непосредственным начальником, и был одобрен — не только из-за того, что ему подошел новый мундир, но и из-за его общего внешнего вида, — мир для него изменился. полностью. Выстроившись вместе с семью другими в зале для прислуги, сразу за общими кабинетами в вестибюле, и проинспектированный мистером Уипплом, отряд из восьми человек прошел в шесть часов через дверь, ведущую в вестибюль на другой стороне здания. лестница, ведущая от стола мистера Уиппла, затем около и перед главным регистрационным бюро к длинной скамейке на другой стороне. Некий мистер Барнс, который чередовался с мистером Уипплом, затем взял на себя ответственность за стол помощника капитана, и мальчики уселись - Клайд у подножия - только для того, чтобы их быстро вызывали и по очереди выполняли то, то и другое обслуживание - в то время как смененный отряд мистера Уиппла, как и прежде, был уведен в тыловую прислугу, где они распались.
