Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

An ' den raise de curtains in de day time or lower 'em at night , an ' see if dere 's towels in de room , so you can tell de maid if dere ai n't , and den if dey do n't give you no tip , you got ta go , only most times , unless you draw a stiff , all you got ta do is hang back a little -- make a stall , see -- fumble wit de door-key or try de transom , see . Den , if dey 're any good , dey 'll hand you a tip . If dey do n't , you 're out , dat 's all , see . You ca n't even look as dough you was sore , dough -- nottin ' like dat , see . Den you come down an ' unless dey wants ice-water or somepin , you 're troo , see . It 's back to de bench , quick . Dere ai n't much to it . Only you got ta be quick all de time , see , and not let any one get by you comin ' or goin ' -- dat 's de main t ' ing .

А затем поднимите шторы днем ​​или опустите их ночью и посмотрите, есть ли в комнате полотенца, чтобы вы могли сказать горничной, если их нет, и тогда, если они не дадут вам чаевых. , тебе нужно идти, только в большинстве случаев, если только ты не задержишься, все, что тебе нужно сделать, это немного отступить - затормозить, понимаешь - возиться с дверным ключом или попробовать фрамугу, понимаешь. Дэн, если они будут хорошими, они дадут тебе чаевые. Если они этого не сделают, ты вылетишь, вот и все, понимаешь. Ты даже не можешь выглядеть так, будто у тебя болит, тесто — совсем не так, понимаешь. Тогда вы спускаетесь, и если им не нужна ледяная вода или что-нибудь еще, вы тоже, понимаете. Он вернулся на скамейку запасных, быстро. В этом нет ничего особенного. Только надо все время быть быстрым, понимаешь, и не пропускать мимо себя никого, идущего или идущего, — это главное.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому