Clyde , whose education was not a little superior to that of his guide , commented quite sharply in his own mind on the use of such words as " knowed , " and " got ta " -- also upon " t ' ing , " " dat , " " udders , " and so on , but so grateful was he for any courtesy at this time that he was inclined to forgive his obviously kindly mentor anything for his geniality .
Клайд, чье образование было немало выше образования его гида, довольно резко высказывался в своем уме по поводу использования таких слов, как «знал» и «должен», а также «т'инг», «это», «это» и т. д. «вымя» и т. д., но он был так благодарен за всякую любезность в это время, что был склонен простить своему явно доброму наставнику все за его сердечность.