" You do n't happen to need a soda fountain helper , do you ? " Clyde cast at him a glance that said as plain as anything could , " If you have any such place , I wish you would please give it to me . I need it . "
«Вам случайно не нужен помощник по продаже газированной воды?» Клайд бросил на него взгляд, который говорил настолько ясно, насколько это возможно: «Если у вас есть такое место, я бы хотел, чтобы вы отдали его мне. Мне это нужно."
