Consequently there was no immediate result to all this . Clyde could see no way to dressing better than he did . Worse , he was haunted by the fact that he had very little money and very few contacts and connections -- so few that , outside his own home , he was lonely and not so very much less than lonely there . The flight of Esta had thrown a chill over the religious work there , and because , as yet , she had not returned -- the family , as he now heard , was thinking of breaking up here and moving , for want of a better idea , to Denver , Colorado . But Clyde , by now , was convinced that he did not wish to accompany them . What was the good of it , he asked himself ? There would be just another mission there , the same as this one .
Следовательно, все это не имело немедленного результата. Клайд не видел способа одеться лучше, чем он. Хуже того, его преследовал тот факт, что у него было очень мало денег и очень мало контактов и связей — настолько мало, что за пределами собственного дома он был одинок и не намного меньше, чем одинок. Бегство Эсты охладило тамошнюю религиозную деятельность, а поскольку она до сих пор не вернулась, семья, как он теперь слышал, подумывала расстаться здесь и переехать, за неимением лучшей идеи, в Денвер, Колорадо. Но Клайд уже был убежден, что не желает сопровождать их. Какая в этом польза, спросил он себя? Там будет еще одна миссия, такая же, как эта.