Apart from his own misery , he seemed only to note and be impressed by the more significant misery of his wife . During all this , he had stood foolishly to one side -- short , gray , frizzled , inadequate .
Помимо своих собственных страданий, он, казалось, только замечал и был впечатлен более значительными страданиями своей жены. Все это время он по глупости стоял в стороне — невысокий, седой, курчавый, неадекватный.
