Any one who had known his life 's history would have said it was the expression , slightly emphasized , with which he had received most of the untoward blows of his life in the past .
Любой, кто знал историю его жизни, сказал бы, что это было слегка подчеркнутое выражение лица, с которым он получал большинство неприятных ударов в своей жизни в прошлом.