Finally , after a slow but vigorous internal growth of mood and desire , there came this actor , one of those vain , handsome , animal personalities , all clothes and airs , but no morals ( no taste , no courtesy or real tenderness even ) , but of compelling magnetism , who was able within the space of one brief week and a few meetings to completely befuddle and enmesh her so that she was really his to do with as he wished . And the truth was that he scarcely cared for her at all . To him , dull as he was , she was just another girl -- fairly pretty , obviously sensuous and inexperienced , a silly who could be taken by a few soft words -- a show of seemingly sincere affection , talk of the opportunity of a broader , freer life on the road , in other great cities , as his wife .
Наконец, после медленного, но энергичного внутреннего роста настроения и желания, появился этот актер, один из тех тщеславных, красивых, животных личностей, весь в одежде и манерах, но без морали (ни вкуса, ни вежливости, ни даже настоящей нежности), но неотразимого магнетизма, который смог за одну короткую неделю и несколько встреч полностью одурманить и опутать ее так, что она действительно была в его власти делать все, что он хотел. А правда заключалась в том, что он вообще почти не заботился о ней. Для него, каким бы скучным он ни был, она была просто еще одной девушкой — довольно симпатичной, очевидно чувственной и неопытной, глупой, которую можно было поймать несколькими мягкими словами — демонстрацией, казалось бы, искренней привязанности, разговорами о возможности более широкого и свободного мира. жизнь в дороге, в других больших городах, как и его жена.