So that all the while , and not unlike her brother Clyde , her thoughts as well as her emotions were wandering here and there -- to love , to comfort -- to things which in the main had little , if anything , to do with any self-abnegating and self-immolating religious theory . Within her was a chemism of dreams which somehow counteracted all they had to say .
Так что все это время, как и в отличие от ее брата Клайда, ее мысли, как и ее эмоции, блуждали здесь и там — чтобы любить, утешать — к вещам, которые в основном имели мало общего, если вообще имели какое-либо отношение к любому самолюбию. отречение и самосожжение религиозной теории. Внутри нее был химизм снов, который каким-то образом противодействовал всему, что они могли сказать.