The truth in regard to Esta was that in spite of her guarded up - bringing , and the seeming religious and moral fervor which at times appeared to characterize her , she was just a sensuous , weak girl who did not by any means know yet what she thought . Despite the atmosphere in which she moved , essentially she was not of it . Like the large majority of those who profess and daily repeat the dogmas and creeds of the world , she had come into her practices and imagined attitude so insensibly from her earliest childhood on , that up to this time , and even later , she did not know the meaning of it all . For the necessity of thought had been obviated by advice and law , or " revealed " truth , and so long as other theories or situations and impulses of an external or even internal , character did not arise to clash with these , she was safe enough . Once they did , however , it was a foregone conclusion that her religious notions , not being grounded on any conviction or temperamental bias of her own , were not likely to withstand the shock .
Правда в отношении Эсты заключалась в том, что, несмотря на ее сдержанное воспитание и кажущуюся религиозную и нравственную пылкость, которая временами ее характеризовала, она была всего лишь чувственной, слабой девушкой, которая еще никоим образом не знала, что она делает. мысль. Несмотря на атмосферу, в которой она вращалась, по сути она была не из нее. Подобно подавляющему большинству тех, кто исповедует и ежедневно повторяет догмы и вероучения мира, она с самого раннего детства так незаметно входила в свои практики и воображала отношение, что до этого времени и даже позже не знала смысл всего этого. Ибо необходимость мысли была устранена советом и законом или «откровенной» истиной, и до тех пор, пока другие теории, ситуации и импульсы внешнего или даже внутреннего характера не вступали в противоречие с ними, она была в достаточной безопасности. Однако как только они это сделали, стало предрешено, что ее религиозные представления, не основанные на каких-либо убеждениях или собственных темпераментных предубеждениях, вряд ли выдержат шок.