Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

And it was the ground floor of this building , looking out into Bickel Street at the front and some dreary back yards of equally dreary frame houses , which was divided at the front into a hall forty by twenty-five feet in size , in which had been placed some sixty collapsible wood chairs , a lectern , a map of Palestine or the Holy Land , and for wall decorations some twenty-five printed but unframed mottoes which read in part :

И это был первый этаж этого здания, выходивший на Бикел-стрит спереди и на несколько унылых задних дворов столь же унылых каркасных домов, который был разделен спереди на зал размером сорок на двадцать пять футов, в котором было размещено около шестидесяти складных деревянных стульев, кафедра, карта Палестины или Святой Земли, а для украшения стен около двадцати пяти напечатанных, но без рамок девизов, которые частично гласили:

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому