Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Американская трагедия / American tragedy B1

For Clyde 's parents had proved impractical in the matter of the future of their children . They did not understand the importance or the essential necessity for some form of practical or professional training for each and every one of their young ones . Instead , being wrapped up in the notion of evangelizing the world , they had neglected to keep their children in school in any one place . They had moved here and there , sometimes in the very midst of an advantageous school season , because of a larger and better religious field in which to work .

Родители Клайда оказались непрактичными в вопросе будущего своих детей. Они не понимали важности или существенной необходимости той или иной формы практической или профессиональной подготовки для каждого из своих детей. Вместо этого, поглощенные идеей евангелизации мира, они пренебрегали тем, чтобы их дети ходили в школу в каком-либо одном месте. Они переезжали туда и сюда, иногда в самый разгар школьного сезона, потому что у них было более обширное и лучшее религиозное поле для работы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому