The history of this man and his wife is of no particular interest here save as it affected their boy of twelve , Clyde Griffiths . This youth , aside from a certain emotionalism and exotic sense of romance which characterized him , and which he took more from his father than from his mother , brought a more vivid and intelligent imagination to things , and was constantly thinking of how he might better himself , if he had a chance ; places to which he might go , things he might see , and how differently he might live , if only this , that and the other things were true .
История этого человека и его жены не представляет здесь особого интереса, за исключением того, что она затронула их двенадцатилетнего мальчика Клайда Гриффитса. Этот юноша, помимо определенной эмоциональности и экзотического романтического чувства, которые характеризовали его и которые он взял больше от отца, чем от матери, привнес в вещи более живое и умное воображение и постоянно думал о том, как он мог бы улучшить себя. , если бы у него был шанс; места, куда он мог бы пойти, вещи, которые он мог бы увидеть, и как иначе он мог бы жить, если бы то, то и другое было правдой.