And now units of this vagrom and unstable street throng , which was forever shifting and changing about them , seemed to sense the psychologic error of all this in so far as these children were concerned , for they would nudge one another , the more sophisticated and indifferent lifting an eyebrow and smiling contemptuously , the more sympathetic or experienced commenting on the useless presence of these children .
И теперь единицы этой бродячей и нестабильной уличной толпы, которая постоянно перемещалась и менялась вокруг них, казалось, ощущали психологическую ошибку всего этого в отношении этих детей, ибо они подталкивали друг друга, более искушенные и равнодушные. подняв бровь и презрительно улыбнувшись, более сочувствующие или опытные комментировали бесполезное присутствие этих детей.
