Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Теодор Драйзер



Теодор Драйзер

Отрывок из произведения:
Сестра Керри / Kerry's sister B1

It seemed as if he thought a while , for now he arose and turned the gas out , standing calmly in the blackness , hidden from view . After a few moments , in which he reviewed nothing , but merely hesitated , he turned the gas on again , but applied no match . Even then he stood there , hidden wholly in that kindness which is night , while the uprising fumes filled the room . When the odour reached his nostrils , he quit his attitude and fumbled for the bed . “ What ’ s the use ? ” he said , weakly , as he stretched himself to rest .

Казалось, он немного подумал, потому что теперь он встал и выключил газ, спокойно стоя в темноте, скрытый от глаз. Через несколько мгновений, в течение которых он ничего не рассматривал, а лишь колебался, он снова включил газ, но спички не поднес. Даже тогда он стоял там, полностью скрытый той добротой, которая есть ночь, в то время как поднимающийся дым наполнял комнату. Когда запах достиг его ноздрей, он оставил свою позу и нащупал кровать. «Какой смысл?» — слабо сказал он, потягиваясь, чтобы отдохнуть.

eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому