Little by little the night crept on . Along the walk a crowd turned out on its way home . Men and shop - girls went by with quick steps . The cross - town cars began to be crowded . The gas lamps were blazing , and every window bloomed ruddy with a steady flame . Still the crowd hung about the door , unwavering .
Мало-помалу приближалась ночь. По дороге собралась толпа, направлявшаяся домой. Мужчины и продавщицы прошли быстрыми шагами. Машины, идущие через город, стали переполнены. Горели газовые лампы, и каждое окно пылало румяным ровным пламенем. Толпа все еще стояла у двери, не колеблясь.
