When he reached Forty - second Street , the fire signs were already blazing brightly . Crowds were hastening to dine . Through bright windows , at every corner , might be seen gay companies in luxuriant restaurants . There were coaches and crowded cable cars .
Когда он добрался до Сорок второй улицы, пожарные вывески уже ярко горели. Толпа спешила пообедать. Сквозь яркие окна на каждом углу можно было увидеть веселые компании в роскошных ресторанах. Были автобусы и переполненные канатные дороги.
