One day , in the middle of the winter , the sharpest spell of the season set in . It broke grey and cold in the first day , and on the second snowed . Poor luck pursuing him , he had secured but ten cents by nightfall , and this he had spent for food .
Однажды, в середине зимы, наступил самый резкий период сезона. В первый день было серо и холодно, а во второй пошел снег. Невезение преследовало его: к наступлению темноты он накопил всего десять центов и потратил их на еду.
