“ That puts a burden of duty on you . It so happens that you have this thing . It is no credit to you — that is , I mean , you might not have had it . You paid nothing to get it . But now that you have it , you must do something with it . ”
«Это возлагает на вас бремя долга. Так получилось, что эта вещь есть у вас. Это не делает вам чести, то есть, я имею в виду, вы могли ее не иметь. Вы ничего не заплатили, чтобы получить его. Но теперь, когда оно у вас есть, вы должны что-то с ним сделать».
