About this time Ames returned to New York . He had made a little success in the West , and now opened a laboratory in Wooster Street . Of course , he encountered Carrie through Mrs . Vance ; but there was nothing responsive between them . He thought she was still united to Hurstwood , until otherwise informed . Not knowing the facts then , he did not profess to understand , and refrained from comment .
Примерно в это же время Эймс вернулся в Нью-Йорк. Он добился небольшого успеха на Западе и теперь открыл лабораторию на Вустер-стрит. Конечно, он познакомился с Кэрри через миссис Вэнс; но между ними не было ничего отзывчивого. Он думал, что она все еще связана с Херствудом, пока не сообщат иное. Не зная тогда фактов, он не сделал вид, что понимает, и воздержался от комментариев.
