He was waiting , more gaunt than ever , determined to see her , if he had to send in word . At first she did not recognise the shabby , baggy figure . He frightened her , edging so close , a seemingly hungry stranger .
Он ждал, еще более изможденный, чем когда-либо, полный решимости увидеть ее, если ему придется сообщить ей. Сначала она не узнала потрепанную, мешковатую фигуру. Он напугал ее, подойдя так близко, словно голодный незнакомец.
