He began to imagine it would not be so difficult to enter into her life again , high as she was . Ah , what a prize ! he thought . How beautiful , how elegant , how famous ! In her theatrical and Waldorf setting , Carrie was to him the all desirable .
Ему стало казаться, что не так уж и трудно будет снова войти в ее жизнь, какой бы высокой она ни была. Ах, какой приз! он думал. Как красиво, как элегантно, как знаменито! В своей театральной и вальдорфской обстановке Кэрри была для него самой желанной.