A cab had stopped . Some gentleman in evening dress reached out a bill to the captain , who took it with simple thanks and turned away to his line . There was a general craning of necks as the jewel in the white shirt front sparkled and the cab moved off . Even the crowd gaped in awe .
Такси остановилось. Какой-то джентльмен во фраке протянул капитану счет, который с простой благодарностью взял его и повернулся к своей очереди. Послышалось общее вытягивание шеек, когда драгоценный камень на белой манишке засверкал, и такси тронулось. Даже толпа зияла от благоговения.
