Individual after individual passed him , nearly all well dressed , almost all indifferent . He saw coaches rolling by , gentlemen passing with ladies — the evening ’ s merriment was beginning in this region of theatres and hotels .
Человек за человеком проходили мимо него, почти все хорошо одетые, почти все равнодушные. Он видел, как мимо проезжали кареты, проходили джентльмены с дамами — в этом районе театров и отелей начиналось вечернее веселье.
