No more weakly looking object ever strolled out into the spring sunshine than the once hale , lusty manager . All his corpulency had fled . His face was thin and pale , his hands white , his body flabby . Clothes and all , he weighed but one hundred and thirty - five pounds . Some old garments had been given him — a cheap brown coat and misfit pair of trousers . Also some change and advice . He was told to apply to the charities .
Ни один более слабый на вид объект не выходил на весенний солнечный свет, чем когда-то здоровый и энергичный менеджер. Вся его полнота исчезла. Лицо у него было худое и бледное, руки белые, тело дряблое. В одежде и всем прочем он весил всего сто тридцать пять фунтов. Ему дали кое-что из старой одежды — дешевое коричневое пальто и неподходящие по размеру брюки. Также некоторые изменения и советы. Ему сказали обратиться в благотворительные организации.