The hotel man was slightly interested in this story . He could hardly tell what to do with such a figure , and yet Hurstwood ’ s earnestness made him wish to do something .
Хозяина отеля эта история слегка заинтересовала. Он едва мог решить, что делать с такой фигурой, и все же серьезность Герствуда вызвала у него желание что-то сделать.