“ My friend , ” he said , recognising even in his plight the man ’ s inferiority , “ is there anything about this hotel that I could get to do ? ”
«Друг мой, — сказал он, признавая даже в своем тяжелом положении неполноценность этого человека, — есть ли что-нибудь в этом отеле, чем я мог бы заняться?»