It was a funny English story he was telling to a company of actors . Even as his voice recalled him , he was smiling . A crusty old codger , sitting near by , seemed disturbed ; at least , he stared in a most pointed way . Hurstwood straightened up . The humour of the memory fled in an instant and he felt ashamed . For relief , he left his chair and strolled out into the streets .
Это была забавная английская история, которую он рассказывал труппе актеров. Даже когда его голос вспоминал его, он улыбался. Сидевший рядом старый чудак, казалось, был встревожен; по крайней мере, он смотрел самым выразительным образом. Герствуд выпрямился. Юмор воспоминаний мгновенно исчез, и ему стало стыдно. Ради облегчения он встал со стула и вышел на улицу.
