“ How much ? ” said the same cashier , sharply . One , such as she had only recently been , was waiting for her modest salary . It took her back to the few weeks in which she had collected — or rather had received — almost with the air of a domestic , four - fifty per week from a lordly foreman in a shoe factory — a man who , in distributing the envelopes , had the manner of a prince doling out favours to a servile group of petitioners . She knew that out in Chicago this very day the same factory chamber was full of poor homely - clad girls working in long lines at clattering machines ; that at noon they would eat a miserable lunch in a half - hour ; that Saturday they would gather , as they had when she was one of them , and accept the small pay for work a hundred times harder than she was now doing . Oh , it was so easy now ! The world was so rosy and bright . She felt so thrilled that she must needs walk back to the hotel to think , wondering what she should do .
"Сколько?" — резко сказал тот же кассир. Одна, такая, какой она была еще совсем недавно, ждала ее скромного жалованья. Это вернуло ее в те несколько недель, в течение которых она получала — или, скорее, получала — почти с видом домашней прислуги четыре пятьдесят в неделю от знатного мастера обувной фабрики — человека, который, раздавая конверты, имел манеру принца, раздающего милости группе раболепных просителей. Она знала, что в Чикаго в тот же день тот же заводской цех был полон бедных, невзрачно одетых девушек, работающих в длинных очередях у грохочущих машин; что в полдень они съедят жалкий обед за полчаса; В ту субботу они соберутся, как когда-то, когда она была одной из них, и примут небольшую плату за работу, в сто раз более тяжелую, чем она делала сейчас. О, теперь это было так легко! Мир был таким розовым и ярким. Она была так взволнована, что ей пришлось вернуться в отель, чтобы подумать и подумать, что ей делать.
