“ You ’ re very kind , ” said Carrie , touched by the agent ’ s extreme affability . “ I should like to come very much . I would want to pay what is right , however . I shouldn ’ t want to — — ”
«Вы очень любезны», — сказала Кэрри, тронутая чрезвычайной любезностью агента. «Мне бы очень хотелось приехать. Однако я хотел бы заплатить то, что справедливо. Я не должен хотеть…