“ Now , ” continued Mr . Withers , swaying his derby hat softly and beating one of his polished shoes upon the floor , “ I want to arrange , if possible , to have you come and stop at the Wellington . You need not trouble about terms . In fact , we need hardly discuss them . Anything will do for the summer — a mere figure — anything that you think you could afford to pay . ”
— А теперь, — продолжал мистер Уизерс, мягко покачивая шляпой-дерби и стуча по полу одним из своих начищенных туфель, — я хочу организовать, если возможно, чтобы вы приехали и остановились в «Веллингтоне». Вам не нужно беспокоиться об условиях. На самом деле нам вряд ли нужно их обсуждать. Летом подойдет все, что угодно, простая цифра, все, что, по вашему мнению, вы можете себе позволить заплатить.
