“ I guess she ’ s struck it , ” he thought , a picture of the old shiny , plush - covered world coming back , with its lights , its ornaments , its carriages , and flowers . Ah , she was in the walled city now ! Its splendid gates had opened , admitting her from a cold , dreary outside . She seemed a creature afar off — like every other celebrity he had known .
«Думаю, она попала в цель», — подумал он, представляя картину возвращающегося старого блестящего, покрытого плюшем мира, с его огнями, украшениями, каретами и цветами. Ах, она сейчас была в городе-крепости! Его великолепные ворота открылись, впустив ее из холодной и унылой улицы. Она казалась существом издалека — как и любая другая знаменитость, которую он знал.
