Down in a third - rate Bleecker Street hotel , the brooding Hurstwood read the dramatic item covering Carrie ’ s success , without at first realising who was meant . Then suddenly it came to him and he read the whole thing over again .
В третьесортном отеле на Бликер-стрит задумчивый Херствуд прочитал драматическую статью, посвященную успеху Кэрри, сначала не поняв, о ком идет речь. Потом вдруг до него дошло, и он перечитал все заново.
