On the opening night it looked to Carrie as if there were nothing to her part , after all . The happy , sweltering audience did not seem to see her in the first act . She frowned and frowned , but to no effect . Eyes were riveted upon the more elaborate efforts of the stars .
В конце концов, в вечер премьеры Кэрри показалось, что с ее стороны ничего не было. Радостная, разгоряченная публика словно не увидела ее в первом акте. Она хмурилась и хмурилась, но безрезультатно. Взоры были прикованы к более сложным усилиям звезд.