Carrie had no warning of this halcyon intention . She practised her part ruefully , feeling that she was effectually shelved . At the dress rehearsal she was disconsolate .
Кэрри не предупредила об этом безмятежном намерении. Она с сожалением исполняла свою роль, чувствуя, что ее фактически отложили на полку. На генеральной репетиции она была безутешна.
