The metropolis is a cold place socially , and Carrie soon found that a little money brought her nothing . The world of wealth and distinction was quite as far away as ever . She could feel that there was no warm , sympathetic friendship back of the easy merriment with which many approached her .
Мегаполис — холодное место в социальном плане, и вскоре Кэрри обнаружила, что небольшие деньги ей ничего не приносят. Мир богатства и знатности был так же далек, как и прежде. Она чувствовала, что за тем легким весельем, с которым многие к ней подходили, не было теплой, сочувственной дружбы.
