The magazines also or at least one or two of the newer ones — published occasional portraits of pretty stars , and now and again photos of scenes from various plays . Carrie watched these with growing interest . When would a scene from her opera appear ? When would some paper think her photo worth while ?
В журналах также, или по крайней мере в одном или двух новых журналах, время от времени публиковались портреты хорошеньких звезд, а время от времени фотографии сцен из различных пьес. Кэрри наблюдала за этим с растущим интересом. Когда появится сцена из ее оперы? Когда какая-нибудь газета сочтет ее фотографию стоящей?