Carrie noticed that both of these articles of apparel were old and poor looking in appearance . It was plain enough before , but now it came home with peculiar force . Perhaps he couldn ’ t help it , after all . He had done well in Chicago . She remembered his fine appearance the days he had met her in the park . Then he was so sprightly , so clean . Had it been all his fault ?
Кэрри заметила, что оба эти предмета одежды были старыми и плохо выглядели. Раньше это было достаточно ясно, но теперь оно проявилось с особой силой. Возможно, в конце концов, он ничего не мог с этим поделать. Он преуспел в Чикаго. Она вспомнила его прекрасную внешность в те дни, когда он встретил ее в парке. Тогда он был таким бодрым, таким чистым. Была ли во всем этом его вина?
