Carrie ’ s little soldier friend , Miss Osborne , seeing her succeeding , had become a sort of satellite . Little Osborne could never of herself amount to anything . She seemed to realise it in a sort of pussy - like way and instinctively concluded to cling with her soft little claws to Carrie .
Маленькая подруга Кэрри, мисс Осборн, видя ее успехи, стала своего рода спутником. Маленькая Осборн сама по себе никогда ничего не могла добиться. Казалось, она осознала это как-то по-киски и инстинктивно решила вцепиться своими мягкими коготками в Кэрри.
