It merely happened to be Carrie who was courtesying before him . It might as well have been any of the others , so far as he was concerned . He expected no answer and a dull one would have been reproved . But Carrie , whose experience and belief in herself gave her daring , courtesied sweetly again and answered :
Просто Кэрри была с ним вежлива. С тем же успехом это мог быть любой другой, насколько он был обеспокоен. Он не ждал ответа, а скучный человек был бы упрекнут. Но Кэрри, чей опыт и вера в себя придали ей смелости, снова вежливо любезно ответила:
