“ Keep a steady gait , ” the foreman had said . “ Don ’ t stop for any one who doesn ’ t look like a real passenger . Whatever you do , don ’ t stop for a crowd . ”
«Держитесь ровной походки», — сказал бригадир. «Не останавливайтесь перед тем, кто не похож на настоящего пассажира. Что бы вы ни делали, не останавливайтесь перед толпой».