On this the fourth day of the strike , the situation had taken a turn for the worse . The strikers , following the counsel of their leaders and the newspapers , had struggled peaceably enough . There had been no great violence done . Cars had been stopped , it is true , and the men argued with . Some crews had been won over and led away , some windows broken , some jeering and yelling done ; but in no more than five or six instances had men been seriously injured .
В четвертый день забастовки ситуация ухудшилась. Забастовщики, следуя советам своих лидеров и газет, боролись достаточно мирно. Большого насилия не было. Машины, правда, останавливали, и мужчины спорили. Некоторые экипажи удалось убедить и увести, некоторые окна были разбиты, некоторые издевались и кричали; но не более чем в пяти или шести случаях мужчины были серьезно ранены.
