Finally he decided to ask . There was a young fellow standing near one of the doors in the cold , waiting a last turn . He was a mere boy in years — twenty - one about — but with a body lank and long , because of privation . A little good living would have made this youth plump and swaggering .
Наконец он решил спросить. Возле одной из дверей на морозе стоял молодой парень, ожидая последней очереди. Он был всего лишь мальчиком лет двадцати одного, но с худощавым и длинным телом из-за лишений. Немного хорошей жизни сделало бы этого юношу пухлым и чванливым.