He would have fought for this man as determinedly as for himself , and yet only so far as commanded . Strip him of his uniform , and he would have soon picked his side .
Он бы сражался за этого человека так же решительно, как и за самого себя, но только в той мере, в какой ему было приказано. Лишите его формы, и он вскоре перейдет на его сторону.